Passen wird das Doppel-DIN Radio auf jeden Fall. Ist ja schließlich durch die DIN genormt.
Allerdings gilt die DIN nur für den Einschub/Schacht, nicht für den Aufbau oberhalb des Schachtes. Da kocht jeder sein eigenes Süppchen.
Soll es das Radio aus dem Link Deines ersten Posts werden, so brauchst Du eine passende Blende, sonst hast Du um das Radio rum einen riesen Spalt.
Original VW Radios (ab der 5er Plattform) haben um das rechtwinkelige Display eine trapezförmige Blende die die Tasten recht und links beinhaltet.
VW RNS510:
[Blockierte Grafik: http://shop.conexx-video.de/images/artikel/rns510-1t0035680_1_2767.jpg]
Kenwood mit Blende:
[Blockierte Grafik: http://www.bigdogaudio.de/media/images/golf5_kenwood.png]