problem mit phantomspeisungs adapter

servus,
ich hab auch prob mit der phantomspeisung
hab mir son adapter geholt.
kann ihn auch in mein radio stecken nur kann ich das antennenkabel nicht in den adapter stecken, der pin ist einfach zu dick.
kann das antenennkabel auch direkt ins radio stecken. also stecker am antennenkabel und am adapter sind die gleiche dicke.
nur die buchse am adapter ist enger.

konstruktionsfehler? oder muss ich einen anderen stecker auf das antennenkabel stecken?

auto ist nen golf 4 baujahr 03/2003

also vorne dran ist nen iso stecker der passt auch in mein radio hinten dran ist nen röhrchen da kannich aber mein original antennenkabel net rein stecken. zu eng.
kann das original antennenkabel aber in mein radio stecken.

also beide stecker gleiche größe nur die buchse zu klein