Ich war heute nach der Arbeit in Bad Segeberg bei Nima von Kufatec und hab mit Ihm das Navi so verkabelt, dass nun die neue Sprachsteuerung des RNS510 funktioniert. SEHR GEIL! 
Es gibt dafür bei Kufatec passende Kabel:
Nachrüst Set Sprachbedienung VW RNS 510
bzw.
Nachrüst Set Sprachbedienung VW RNS 510 (werksseitige FSE)
Bei mir ist es so, dass ich die Kufatec FISCON Basic-Plus drin habe, ursprünglich aber die VW UHV (universelle Handy Vorbereitung) hatte. Somit hing in der Deckenbeleuchtung noch das unbenutze Originalmikro, dass für die Sprachsteuerung verwendet werden kann.
Es muss also das Originalmikro in der Deckenbeleuchtung mit dem RNS 510 verkabelt werden.
Zum Verlegen des Kabels muss die Deckenbeleuchtung raus, die Sonnenblende auf der Fahrerseite ab bzw. soweit gelöst werden, dass der Himmel abgesenkt werden kann, die Verkleidung von der A-Säule runter (Achtung, Kopfairbag!), die Verkleidung vom Sicherungskasten ab und das Navi raus.
Es empfiehlt sich das Kabel, an einen stabilen Draht (z.B. mit Klebeband) zu fixieren und damit durch die engen Stellen (von der Deckenbeleuchtung durch den Himmel zur A-Säule & vom Sicherungskasten unters Lenkrad und von dort aus direkt in den Navi-Schacht) zu schieben/ziehen.
Die 2 Pins des Kabels müssen in den grünen Stecker des Quadlocksteckers. Auf Pin 7 Plus, auf Pin 1 Minus.
Das war's...
P.S.: Bei der Gelegenheit gab's vor Ort auch noch ein Update für die FISCON (Version 1.66 auf 1.71)
Vielen Dank, Nima! 
btw. Geile Felgen hast. Mal was anderes...