Blinkersignal

Soweit ich weiß gibt es kein Dauersignal beim Blinker.

Das Blinkrelais sitzt vor dem Lenkstockschalter, somit kommt am Lenkrad nur ein Blinksignal an, das dann je nach Hebelstellung an Blinker Rechts oder Blinker Links verteilt wird.
Und vor dem Blinkerrelais liegt nur Dauerstrom bzw. Zündungsplus an.

Ich persönlich würde das mit einem Zeitrelais mit Ausschaltverzögerung machen.
Als Schaltsignal zapfst du den jeweiligen Blinker an, und die Ausschaltverzögerung stellst du so ein, dass sie länger dauert als die Blinkfrequenz (~ 1-2 Sek.), sodass jeder Blinkvorgang das Relais erneut schaltet, bevor es die Verzögerung wieder abschalten kann.

Ergebnis wäre dann ein dauerhaft angezogenes Relais, solange der Blinker noch blinkt, an das dann das Steuersignal für die TFL-Dimmung geschaltet wird.
Nach Ende des Blinkvorgangs bzw. nach Ablauf der eingestellten Ausschaltverzögerung gibt das Relais wieder frei, und das Dimmsignal wird blockiert.

Ich denke dabei an sowas: (Affiliate-Link)

Aber das sollte vielleicht noch ein Fachmann absegnen, denn ich kann das nur theoretisch sagen.