Golf 5 1.4 16V rasseln? Mit Video. Hilfe!!

Hallo Freunde,
Ich fahre einen 1.4er 16V Golf 5 mit 75PS. Seit gestern höre ich so ein komisches Geräusch aus dem Motorraum (Video im Link unten). Außerdem kühlt meine Klimaanlage nicht mehr (hängt das zusammen?). Kann mir jemand helfen und sagen was das ist bzw was daran nicht in Ordnung ist?? Ich hoffe es! Danke schon mal

Link: http://youtu.be/VOuPzGlE0Vo