Setting the shift lever position!

HI Guy! I'm from Italy and i have finded this forum on the net with a search engine. I want show you my problem cause i have seen that you are very expert in VW Golf IV. This is my problem.

I have buyed a used Golf 1.6 16 v 77 KW of the year 2002 with 23500 Kms on it. The shift lever is very hard on cold motor and in first and second gear. I have just changed the oil with a 75W80 100% sinthetic + ptfe additive, it is better but the problem persists! Someone has told me that i must verify the leverage of the gearbox. In particular the position of the command levers respect the shift lever. They have told me that it is a procedure to do. I must know it!

Anyone know the correct procedure to do??

I want resolve this problem by myself if i can!

Thanks in advance

Federico
From Rome (Italy)

OK! if u know in german language please explain it in this language!
I can do a translation!

many thanks!

Fred

I want try to translate also if it is very hard!

if anyone want please explain I have a little tecnichal dictionary german-italian, italian-german.

i'm a bit sad
cause my italian friends don't know anythings about that car.....

the italian men aren't so good in mechanics!

Many thanks MICHAEL!

And also to all the VW GUYS!